TRANSLATOR’S NOTE

In this section you will find the song index and the translated question-answer-sessions about certain technical aspects of the music which Markos Vamvakaris had with Angeliki Vellou Keil in 1969.  Some of this material has in fact already been integrated into the published text.  I’ve given page numbers and I occasionally interpolate the exact word given in the Greek. We hope to acquire the actual recordings of Markos demonstrating what he talks about here.

Noonie Minogue​

1. SONG INDEX:  A list of all songs included in the Autobiography, in Greek and in English
2. THE INSTRUMENT (p, 259 in the Greek Edition)
3. THE DOUZENIA (p. 264 in the Greek Edition)
4. THE ROADS (p. 270 in the Greek Edition)